German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

ein Risiko bedeuten	carry a risk
ein Risiko (in sich) bergen	carry a risk
ein Risiko eingehen	take a chance
ein Risiko eingehen	take a gamble
ein Risiko tragen	bear a risk
ein Roman von	... a novel by...
ein Ruch von Korruption	the smell of corruption
ein Rückschritt im Rahmen des Gemeinschaftsrechts	a step back in Community law
ein Rudel Löwen	a pride of lions
ein Sachgebiet durchnehmen	cover a subject
ein Sakrament spenden	administer a sacrament to
Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr	The tongue is sharper than any sword
ein scharfes Tempo vorlegen	set a brisk pace
ein Schatten seiner selbst	a shadow of (one's) former self
Ein Schauer lief ihr über den Rücken.	A shiver ran down her spine.
Ein Schauer lief mir über den Rücken	A shiver ran down my spine
ein Scheck über 100 Euro	a cheque for Euro 100
ein Scheit nachlegen	put another log on the fire
Ein Schelm, der Böses dabei denkt.	Evil to him who evil thinks.
ein Schiff auf Kiel legen	lay down a vessel